Kırgızca Atasözleri

Агасы минген атты — иниси минет, атасы салган кушту — баласы салат. Агасын агалай албаган, душманын сагалайт. Агасын чапса балаңыз, атасын урам дегени. Эжесин чапса балаңыз, энесин урам дегени. Ага — тууган кимде жок, сыйлашпаса жатча жок. Ага —тууган ынтымактуу болсо ат көп, абысындар ынтымактуу болсо аш көп. Агач катуусун курт жыгат. Агыбайдын тонундай аңтара …

Atasözleri -А- (Макалдар -А-) 1.part 500 Devamı »

Бергенин алган — жамандын иши, ичкенин кускан — чабалдын иши. Береген колум алаган. Береке байда эмес — элде, кетмендеп иштелген жерде. Берекенин баары жерде калган эмеспи, жер дүйнөнүн туткасы элде калган эмеспи. Берекесин маа берсин, көлөкөсүн саа берсин. Берерге акчаң болбосо, молдо үйүңө да кирбейт. Берерге бешимде — кымыз, бербеске шашкеде — саамал. Берерге бешөө …

Atasözleri -B- (Макалдар -Б-) 3.part Devamı »

Баланы — жашынан, катынды — башынан. Баланы бак, жоону чап. Баланы жакшылыкка жетелеп жанаштыр, жамандыктан кубалап адаштыр. Баланы кебезге ороп бага албайсың. Баланы мээнет чырмаса, саргара түшүп таз болот. Баланы тарбиялоо — ташты кемиргенге тете. Баланы таяк менен урба, сөз менен ур. Баланы таяк менен эмес, акыл менен тарбияла. Баланы чыйрак өстүр, жоодо сына. Баланы—жашынан, …

Atasözleri -B- (Макалдар -Б-) 2.part Devamı »

Баардык жигит кыз тандайт, бактылуу жигит уз тандайт. Баары (бардыгы) бирөө үчүн, бирөө баары (бардыгы) үчүн. Баары шумдук баладан чыгат. Баары эле пайда дейт, зыянды кандай шордуу көрөт? Баарына бар назир. Баарынан — нан улук. Баарынан өкүнүч жаман. Баарынан качып кутулат, өлүмдөн качып кутула албайт. Баарынан нан улук. Баатыр — баатырды көзүнөн тааныйт, чечен — …

Atasözleri -B- (Макалдар -Б-) 1.part Devamı »

«Жабагы жалдуу экен» деп, сатып алба, жаманды малдуу экен деп жакын кылба. «Жебейм, жебейм деп» жемекей катын түгөтөт. «Жебейм, жебейм» деп жемекей катын түгөтөт, «ичпейм, ичпейм» деп ичмекей катын түгөтөт. «Жүр», «жүр» ат өлтүрөт, «Кал», «сал» куш качырат. Жаа сынаарында катуу, суук чыгаарында катуу. Жаагың сынса сынсын, шагың сынбасын. Жаак жаңылаар, туяк мүдүрүлөөр. Жаан баарыга …

Atasözleri -C- (Макалдар -Ж-) 2.part Devamı »

Жамандан тон кийсең, тойдо доолайт. Жамандарга олжо түшсө, бөлүшө албай көпкө түшөт. Жамандардын жакшысы болгуча, жакшылардын жаманы бол. Жамандашпа турасың, жаакташпа —тунасың. Жаманды доого жиберсе, чуу чыгарат. Жаманды жаныңа жолотпой айрыл, жакшыны изде, артыңа кайрыл. Жаманды жасоол койсо, жалгыз уулунун көзүн чыгара чабат. Жаманды ит да каппайт, жакшыны жаман сөз ээрчибейт. Жаманды койсон жайына, күндө …

Atasözleri -C- (Макалдар -Ж-) 1.part Devamı »

Даам таткан жериңе какырба, суу ичкен кудугуңа түкүрбө. Даам таткан кудугуңа түкүрбө. Даана байлык — ден соолук. Даана карт даркан жигиттен чыгат. Дааналык менен кыскалык — сөздүн көркү. Дааналык менен кыскалык — сөздүн көркү. Далили жок сөз — чала күйгөн чычала. Дабаасыз — дарт болбос, ырымсыз — кары болбос. Дайыма изденүү, демиңе күч берүү. Дайрадан …

Atasözleri -D- (Макалдар -Д-) 250 Devamı »

Паанасы жок сайдан без. Паанасы жок сайдан кач, кайры жок байдан кач. Падыша тукумун жеке уул даңазалабайт. Пайгамбар баарына асыр. Пайгамбар барына назир (ыраазы). Пайгамбар да күйөө баласын сыйлаптыр. Пайгамбар кудаа эмес, кудаадан жудаа эмес. Пайгамбарга бар назир. Пайданы башыңа кыл, башыңдан артса досуңа кыл. Пайданы өз башыңа кыл, башыңдан артса башкага кыл. Пайданы көрсө …

Atasözleri -P- (Макалдар -П-) Devamı »