Şimdiki zamanın hikayesi

Адат өткөн чак

Өткөн мезгилде кыймыл-аракеттин адатка айланып,кайталанып аткарылышын адат өткөн чак дейбиз. ( Geçen zamanda yapılan hareketi sürekli tekrarlatıp yapılmasına şimdiki zamanın rivayeti diyoruz.)

Mүчөсү (Eki): -чу, -чү (-çu, -çü)
Оң форма: Этиш + чу (-чү) + жак мүчө (Pozitif cümle: fiil + çu (-çü) + iyelik eki)

Мисалы:

Оку + чу + мун. (Okuyordum veya okurdum.)
Иште + чү + мүн. (Çalışıyordum veya çalışırdım.)
Ойно + чу + буз. (Oynuyorduk veya oynardık.)

Оң суроолу форма: Этиш + чу (-чү) беле + жак мүчө (Pozitif soru cümlesi: fiil + çu (-çü) bele eki + iyelik eki)

Мисалы:

Окучу белем? (Okuyor muydum ? veya okur muydum ?)
Иштечү белем? (Çalışıyor muydum ? veya çalışır mıydım ?)
Ойнчу белек? (Oynuyor muyduk ? veya oynar mıydık ?)

Терс форма: Этиш + чу (-чү) + эмес + жак мүчө (Negatif cümles: fiil + çu (-çü) + emes(değil) + iyelik eki)

Мисалы:

Окучу эмесмин. (Okumuyordum veya okumazdım.)
Иштечү эмесмин. (Çalışmıyordum veya çalışmazdım.)
Ойнчу эмеспиз. (Oynamıyorduk veya oynamazdık.)

Терс суроолу форма+ чу (-чү) эмес беле + жак мүчө (Negatif soru cümlesi: fiil + çu (-çü) emes bele + iyelik eki)

Мисалы:

Окучу эмес белем? (Okumuyor muydum ? veya okumaz muydum ?.)
Иштечү эмес белем? (Çalışmıyor muydum ? veya çalışmaz mıydım ?)
Ойнчу эмес белек? (Oynamıyor muyduk ? veya oynamaz mıydık ?)

Türkçede nasıl okumuyordum yerine okumazdım da kullanılıyorsa aynı durum kırgızcada da var onuda anlatayım sizlere…
Aşağidaki 2 farklı cümle aynı anlamı veriyor arkadaşlar.Yani sizin anlayacağınız şekilde basit olarak anlattım.
Türkçede bildiğiniz gibi seviyordum yerine severdim de kullanılır.Aynı durum Aşağıda anlattığım gibi.Kırgızcada da var.

Оку + чу + мун./Окуйт элем.(Okuyordum veya okurdum.)
Иште + чү + мүн./Иштейт элем.(Çalışıyordum veya çalışırdım.)
Ойно + чу + буз./Ойнойт элек. (Oynuyorduk veya oynardık.)

Окучу белем?/Окуйт белем? (Okuyor muydum ? veya okur muydum ?)
Иштечү белем?/Иштейт белем? (Çalışıyor muydum ? veya çalışır mıydım ?)
Ойнчу белек?/ Ойнойт белек? (Oynuyor muyduk ? veya oynar mıydık ?)

Окучу эмесмин./Окубайт элем. (Okumuyordum veya okumazdım.)
Иштечү эмесмин./Иштебейт элем. (Çalışmıyordum veya çalışmazdım.)
Ойнчу эмеспиз./Ойнщбойт элек. (Oynamıyorduk veya oynamazdık.)

Окучу эмес белем?/Окубайт белем ? (Okumuyor muydum ? veya okumaz muydum ?.)
Иштечү эмес белем?/Иштебейт белем ? (Çalışmıyor muydum ? veya çalışmaz mıydım ?)
Ойнчу эмес белек?/Ойнобойт белем ? (Oynamıyor muyduk ? veya oynamaz mıydık ?)

Bu konu ile alakalı alıştırmalar yakında yüklenecektir.